10.19.04

審查砲彈

Posted in Computer, Murmuring, Network at 11:08 am by gslin

這其實是一種黑話…

當年 (!!!) 有一群人 (我經不記得有誰了) 在網路上利用網頁翻譯軟體英翻中某個網頁後後發現,”Screenshot” 被翻成「審查砲彈」,於是就這樣流傳下來了…

2 Comments »

  1. ijliao Said:

    October 19, 2004 at 4:26 pm

    我印象中只有 “D2 三人組” 吧 ? XD

  2. gslin Said:

    October 19, 2004 at 11:47 pm

    似乎是 :P 那的確很久了…

Leave a Comment